| |
|
Welcome to KnowledgeSutra - Dear Guest | |
Why Do User Interfaces Always Say "welcome!"?
#1
Posted 14 December 2009 - 06:29 PM
I don't know about anyone else, but I've become so used to it, that I don't even notice how strange of a word choice it is, until now that is! I've even made some small programs that say "Welcome!", though I had no idea why, other than it just seemed like the thing to do for my first programs.
Once in a while, you'll get something that says "Hello!" too, but that seems more rare..at least from what I've seen. Usually these come with a nice little "Goodbye!" when you shut it off.
I'm thinking there has to be a reason for it, is it originally due to poor English translation coming from early Asian companies and it's become the accepted thing to put in so the world keeps using it? Most (not all) of the things I've seen with this greeting are made by Japanese or Chinese. A long time ago, they might have wanted to put in a friendly generic greeting, but their words didn't translate to English so well and sound like something you'd see on the mat in front of someone's house.
Now you see or hear it everywhere. It's not just on gadgets from Asia. You call some phone service (support, weather whatever) you're greeted with a "Welcome!" or "Bienvenue!" (in my part of the world anyway). When I connect to my ISP, in the modem log I get a "Welcome" or "Bienvenue" there as well. Why are they welcoming my modem? The average person doesn't even see that message.
It just seems strange to me. It's like opening a fridge door and seeing "Welcome to your fridge!" or turning on the T.V. and seeing "Welcome to the T.V.!". "Welcome!" just doesn't seem to belong on the UI of some electronic gadget.
#2
Posted 14 December 2009 - 07:39 PM
On a random note, very few of my devices actually say "Hello" or "Welcome". My MP3 player shows a nice splash image for a few seconds, my digital camera pulses an LED in the power light before the screen comes on and my phone shows some random model and manufacturer information. Seems I just have unfriendly gadgets I guess
#3
Posted 15 December 2009 - 01:11 AM
On another note, you could probably argue that there's some kind of psychological reason for it. Making your customers feel more "welcome" using your product could be another reason they'd want to go back to you for other products in the future. This would especially be the case if the alternative were seeing something like "Please wait... Decompressing stack-001192.dll", which could intimidate some people.
rvalkass, on Dec 14 2009, 01:39 PM, said:
On a random note, very few of my devices actually say "Hello" or "Welcome". My MP3 player shows a nice splash image for a few seconds, my digital camera pulses an LED in the power light before the screen comes on and my phone shows some random model and manufacturer information. Seems I just have unfriendly gadgets I guess
#4
Posted 15 December 2009 - 01:48 AM
Usually its just some convention. For example when you learn programming almost all instructors will teach a program on how to write "Hello, World" or simple "Hello". They do it regardless of the programming language. And almost all programming books will have this "Hello world" as their first program. Its not a rule. Its just convention. "Welcome" message is just like that.
#5
Posted 15 December 2009 - 02:22 AM
It's like a great sigh of relief. W-E-L-C-O-M-E
#7
Posted 15 December 2009 - 02:54 AM
i think so,,,may it be different but i always think so whenever i get this word on my gadgets or software front end or interfaces.i feel manufacturers wants to greet me on a splendid purchase and i feel frustrated when it goes anything wrong with that device or s/w.
#9
Posted 15 December 2009 - 05:15 AM
As for the word "welcome" it has a ring of appropriateness to it when you compare it to say maybe "Hello user im here to serve your needs" or "Mp3 loading and initialising" or "Version 1.32 of Mp3 exploder says hello". It doesnt seem peculiar to me because i studied interface design a while ago and haven't overlooked the reason for the word since then.
Edited by inverse_bloom, 15 December 2009 - 05:18 AM.
#10
Posted 15 December 2009 - 05:19 AM
#11
Posted 28 December 2009 - 08:51 AM
xpress, on Dec 14 2009, 08:48 PM, said:
Lots of market research has shown that devices/applications that deliver a more "personalized experience" curry more favor with their users than "cold" apps which do not acknowlege the user in some sort of warm fuzzy human fashion.
It's something like the reason bathrobes are made of terrycloth and not sandpaper...
#12
Posted 28 December 2009 - 09:04 AM
So usually translated software is funny, it can sound funny, I think an example with English language would be: 0 dollars, 1 dollar, 2 dollars and etc. where you need to check the number if you don't want to just do 1 dollars.
#13
Posted 28 December 2009 - 10:16 AM
Quote
And what about those interfaces which starts with some ad or sales pitch instead of personalized messages ? Even sales pitch could be hidden inside the personal welcome message. Like "welcome user" you are using basic plan of mobile, do you want to upgrade to professional plan ?,use this coupon code and get 95% discount. Act now". Alright i made generic message but there could be some services like that. How people respond to that ? Ignore it or hate the service ?
#15
Posted 28 December 2009 - 06:40 PM
so...back on topic. i think it's just a way to allow the connection between a device and you to become more interactive right from the start. it's obviously not needed and ofcourse we aren't going to greet it back like a fool after seeing "welcome"....like "oh...hey there". i think those little things just add a little more character to whatever you are buying....just like the "you got mail" on aol....as well as the "welcome". for people like me, i can live without it. for others though, if they aren't greeted, the experience will never be the same
xpress, on Dec 14 2009, 07:48 PM, said:
Usually its just some convention. For example when you learn programming almost all instructors will teach a program on how to write "Hello, World" or simple "Hello". They do it regardless of the programming language. And almost all programming books will have this "Hello world" as their first program. Its not a rule. Its just convention. "Welcome" message is just like that.
#16
Posted 28 December 2009 - 07:29 PM
rob86, on Dec 28 2009, 06:57 PM, said:
I haven't seen many (any?) products from Aus, do they say "G'day, mate?"
Actually, pay attention onto what's under the welcome message, it says how many times you've hit the pads
#17
Posted 29 December 2009 - 07:08 AM
anwiii, on Dec 28 2009, 08:40 PM, said:
To add to the off topic, were are different GPS sound packs to install which really says such things, there are some popular packs which even swear bad words, even though it's funny, as usually it's sounds from poplar people a lot of whom knows. My friend had one of those, but with time it gets more annoying than the usual polite one.
#18
Posted 17 January 2010 - 11:55 PM
Reply to this topic

1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users















